Voli lijepe interijere koji žive u životnom ritmu ukućana. U običnom stanu u stambenom bloku stvorila je divno skandinavsko kraljevstvo sa sve više eklektičnih nota . Napokon, ona voli promjene i uživa u slobodi blogovanja! Upoznajte Agnieszku , autoricu bloga Mrs. Polka Dot, gdje - kako ona piše - promovira obiteljski lajf i ergelu. Kako uspijeva uskladiti uloge predanog blogera, majke i supruge, napisati knjigu o kuhanju ( "Polka przy garach" ) i neprestano poboljšavati uređenje ugodnog stana? Saznajte u sljedećem intervjuu u seriji "Razgovori za stolom"!
Što je bilo prvo - lijepi interijeri, crna odjeća ili biljke?
- Definitivno interijer! Otkad se sjećam, potreba da uljepšam prostor oko sebe. Još kao dijete uređivao sam, preuređivao i uređivao svoj komad sobe, čak i ako su to bile samo gumene naljepnice i slike iz novina zalijepljene iznad stola. Biljke su najnovija fascinacija među spomenutim, punim im stan već gotovo tri godine. A odjeća? Iako mi je danas teško da i sama u to povjerujem, prije samo četiri godine u svojoj garderobi nisam imala nijednu crnu stvar! Jednostavno nije bila moja boja, činilo mi se tako dosadno. Danas je volim zbog izražajnosti i univerzalnosti, ali u prošlosti mi se činila banalnom. Više sam volio imati puno jeftinih stvari u mnogo različitih boja, kombinirati ih, miješati, izgledati drugačije svaki dan, tek s godinama počeo sam cijeniti jednostavnost i kvalitetu.Sada sam bliže tome da imam ormar s kapsulama nego ikad prije i volim činjenicu da svoje cipele i odjeću nosim dugi niz godina i da se sve mogu lako povezati. U svom životu imam i različite faze boja - mislim da u velikoj mjeri odražavaju tko sam trenutno. Ili koga trenutno osjećam? Danas sigurno imam utvrđen identitet i više nego ikad trebam rješenja koja olakšavaju život.i više nego ikad prije, trebam rješenja koja mi olakšavaju život.i više nego ikad prije, trebam rješenja koja mi olakšavaju život.
Kako je započela vaša avantura s dizajnom interijera?
- Možda kad sam kao trinaestogodišnjakinja, u odsustvu roditelja, premjestila ogromnu garderobu u sobi koju sam dijelila s bratom kako bih za nju uredila intimniji kutak? Ili možda kad smo se preselili u veći stan i kad sam svoju prvu vlastitu sobu naslikao ludom tirkizom, uključujući strop? Mislim da je to moglo biti i kad je moj dečko (i moj sadašnji suprug) otišao studirati u Kopenhagen u posljednjoj godini mog studija i odlučili smo napraviti totalnu metamorfozu kupaonice i prebojati sve kuhinjske ormariće u stanu koji smo unajmili. Avantura je pomalo započela kada smo se po povratku iz Danske od roditelja preselili u Sopot i odmah počeli slikati unajmljeni stan i uređivati ga na svoj način. Sjećam se kako sam na vrata objesio zavjesu s kuglicama i kupio naslonjač palice.Ozbiljno, prava avantura započela je prije jedanaest godina kad sam zatrudnjela i počeli smo uređivati svoj prvi stan. U roku od tri mjeseca pretvorili smo blok M3 u standardu iz 1980-ih u malu Skandinaviju ravno s danskih i norveških blogova, u koju sam se zaljubio. Od tada nešto zauvijek mijenjam, preuređujem, preuređujem, preprodajem, kupujem, slikam i uređujem. A moj se muž redovito, svakih nekoliko mjeseci, nakon ulaska u kuću, pita je li greškom ušao kod susjeda.Od tada nešto zauvijek mijenjam, preuređujem, preuređujem, preprodajem, kupujem, slikam i uređujem. A moj se muž redovito, svakih nekoliko mjeseci, nakon ulaska u kuću, pita je li greškom ušao kod susjeda.Od tada nešto zauvijek mijenjam, preuređujem, preuređujem, preprodajem, kupujem, slikam i uređujem. A moj se muž redovito, svakih nekoliko mjeseci, nakon ulaska u kuću, pita je li greškom ušao kod susjeda.
Jeste li u stanju definirati pojam "lijepog interijera"?
- Objektivno lijepih interijera nema! Samo oni koji oduševe svoje vlasnike, u kojima se dobro osjećaju. Uz to, što se tiče moje definicije ljepote u interijerima, ovo se toliko proširilo posljednjih godina da sam oduševljena raznim podnebljima. Do danas mi se sviđaju svi stilovi koje sam i sam prošao - od nježnog, pastelnog skandinavskog do njegovog strožeg crno-bijelog lica. Trenutno sam u totalno eklektičnoj fazi - posljednjih godina dodao sam puno zelenih, prirodnih materijala u našu bijelu podlogu, a zatim i malo boje, prstohvat retro, pomalo boho. Mislim da trenutni oblik naše kuće najbolje odražava naše temperamente i interese - i ovo je vjerojatno najljepše u njoj. Prekrasan interijer je dosljedan,čak i ako kombinira predmete iz različitih stilskih bajki. Mora biti i „ponešto“ - ne kao iz kataloga, ali tako da s ulaza možete vidjeti tko u njemu živi.
Što je bloganje za vas? Kako uskladiti ulogu blogera s ostalim odgovornostima?
- Bloganje je moj stil života, to je moja strast, ali i moja profesija. To je posao koji nudi velike mogućnosti, ali je i zahtjevniji nego što mnogi ljudi misle. Da biste u tome uspjeli (ne samo kao veliku skupinu čitatelja, već i od mogućnosti življenja od te aktivnosti), morate biti vrlo ustrajni, dosljedni i otporni na kritike. Bloganje je izlaz za strast, ali često i za emocije. Morate biti pomalo egzibicionist da biste stvorili zanimljiv sadržaj, a ujedno i brbljavac, oštri promatrač života, strastven prema onome o čemu pišete. S jedne strane, to je posao iz snova majke ili samo bilo koga tko cijeni fleksibilnost radnog vremena i biti kormilom, mornarom i brodom. S druge strane - posao koji nikad ne napuštate. Ovdje nema vikenda, praznika ili odmora.Ponekad možete spavati duže ili ostati kući s hladnim djetetom bez stresa, ali taj posao nikad ne prestaje, uvijek se ima što napisati, poneka fotografija se može snimiti, uvijek neka e-pošta u poštanskom sandučiću ili poruke na koje morate odgovoriti. Kontakt sa zajednicom ne može se održati pet dana u tjednu od 8 do 16 sati. Uspješan blog nalik je brzom vlaku kojeg je teško zaustaviti, čak i na trenutak. Zaista cijenim kamo sam otišao - koliko imam čitatelja i koje zanimljive projekte provodim. Ali, također se umorim od sjedenja noću ili dogovaranja obiteljskih planova za vikend kako bih stisnuo sesiju ili pisao između igara ili putovanja. Kombiniram ovu ulogu s tim da sam mama, supruga, prijateljica koliko god mogu - ponekad dobra, a ponekad prilično neispravna. Mislim da većina nas to čini.ali posao nikad ne prestaje, uvijek se ima što napisati, fotografirati, uvijek poslati e-pošta u poštanski sandučić ili poruke na koje morate odgovoriti. Kontakt sa zajednicom ne može se održati pet dana u tjednu od 8 do 16 sati. Uspješan blog nalik je brzom vlaku kojeg je teško zaustaviti, čak i na trenutak. Zaista cijenim kamo sam otišao - koliko imam čitatelja i koje zanimljive projekte provodim. Ali, također se umorim od sjedenja noću ili dogovaranja obiteljskih planova za vikend kako bih stisnuo sesiju ili pisanje između igara ili putovanja. Kombiniram ovu ulogu s tim da sam mama, supruga, prijateljica koliko god mogu - ponekad dobra, a ponekad prilično neispravna. Mislim da većina nas to čini.ali posao nikad ne prestaje, uvijek se ima što napisati, fotografirati, uvijek poslati e-pošta u poštanski sandučić ili poruke na koje morate odgovoriti. Kontakt sa zajednicom ne može se održati pet dana u tjednu od 8 do 16 sati. Uspješan blog nalik je brzom vlaku kojeg je teško zaustaviti, čak i na trenutak. Zaista cijenim kamo sam otišao - koliko imam čitatelja i koje zanimljive projekte provodim. Ali, također se umorim od sjedenja noću ili dogovaranja obiteljskih planova za vikend kako bih stisnuo sesiju ili pisanje između igara ili putovanja. Kombiniram ovu ulogu s tim da sam mama, supruga, prijateljica koliko god mogu - ponekad dobra, a ponekad prilično neispravna. Mislim da većina nas to čini.uvijek neke e-adrese u poštanskom sandučiću ili poruke na koje morate odgovoriti. Kontakt sa zajednicom ne može se održati pet dana u tjednu od 8 do 16 sati. Uspješan blog nalik je brzom vlaku kojeg je teško zaustaviti, čak i na trenutak. Zaista cijenim kamo sam otišao - koliko imam čitatelja i koje zanimljive projekte provodim. Ali, također se umorim od sjedenja noću ili dogovaranja obiteljskih planova za vikend kako bih stisnuo sesiju ili pisao između igara ili putovanja. Kombiniram ovu ulogu s tim da sam mama, supruga, prijateljica koliko god mogu - ponekad dobra, a ponekad prilično neispravna. Mislim da većina nas to čini.uvijek neke e-adrese u poštanskom sandučiću ili poruke na koje morate odgovoriti. Kontakt sa zajednicom ne može se održati pet dana u tjednu od 8 do 16 sati. Uspješan blog nalik je brzom vlaku kojeg je teško zaustaviti, čak i na trenutak. Zaista cijenim kamo sam otišao - koliko imam čitatelja i koje zanimljive projekte provodim. Ali, također se umorim od sjedenja noću ili dogovaranja obiteljskih planova za vikend kako bih stisnuo sesiju ili pisao između igara ili putovanja. Kombiniram ovu ulogu s tim da sam mama, supruga, prijateljica koliko god mogu - ponekad dobra, a ponekad prilično neispravna. Mislim da većina nas to čini.Zaista cijenim kamo sam otišao - koliko imam čitatelja i koje zanimljive projekte provodim. Ali, također se umorim od sjedenja noću ili dogovaranja obiteljskih planova za vikend kako bih stisnuo sesiju ili pisao između igara ili putovanja. Kombiniram ovu ulogu s tim da sam mama, supruga, prijateljica koliko god mogu - ponekad dobra, a ponekad prilično neispravna. Mislim da većina nas to čini.Zaista cijenim kamo sam otišao - koliko imam čitatelja i koje zanimljive projekte provodim. Ali, također se umorim od sjedenja noću ili dogovaranja obiteljskih planova za vikend kako bih stisnuo sesiju ili pisao između igara ili putovanja. Kombiniram ovu ulogu s tim da sam mama, supruga, prijateljica koliko god mogu - ponekad dobra, a ponekad prilično neispravna. Mislim da većina nas to čini.
Kako ste uredili svoj kućni ured? Volite li raditi od kuće?
- Sram me je priznati, ali nisam to sredio. Iako sam zapravo pokušao - nakon preseljenja u svoj trenutni stan, stavio sam mali stol u kut spavaće sobe, nadajući se da će to biti moje mjesto mirnog rada. Iako je to bio prekrasan kutak - s žičanom mrežicom punom nadahnuća i mjestom za pohranu uredskih sitnica - tamo se nisam osjećao dobro i kao rezultat, cijelo sam vrijeme tipkao za kuhinjskim stolom. Danas je moja mlađa kćer preuzela stol, a ja sam i dalje zaglavljen u kuhinji - na najhladnijem mjestu u stanu, u srcu kuće, tik uz prozor s pogledom na zeleno dvorište i voćnjak. Volim biti ovdje, pogotovo u jesen i zimi, lijepo je što mogu otići iz spavaće sobe do kuhinjskog stola i sjesti raditi s šalicom kave, u trenirci ili čak pidžami, a da se ne proguram kroz grad. Ali ponekad mi nedostaje ured,za sobu samo za mene iz koje ne bih morao uzeti računalo i bilježnice za obiteljsku večeru. Također mi nedostaje da moram napustiti kuću, lijepo se odijevati, češće biti među ljudima, čavrljati jutarnje kave, imati razne poticajne sastanke, razmjenjivati mišljenja. Ponekad se osjećam usamljeno u svojoj kuhinji, neću reći, ali svejedno ne bih prešao na bilo koji posao u bilo kojem uredu ovoga svijeta. Jer ovdje imam slobodu koju mi ne bi pružilo nijedno drugo mjesto.ali ipak, ne bih se zamijenio ni za jedan posao u bilo kojem uredu ovoga svijeta. Jer ovdje imam slobodu koju mi ne bi pružilo nijedno drugo mjesto.ali ipak, ne bih se zamijenio nijednim poslom u bilo kojem uredu ovoga svijeta. Jer ovdje imam slobodu koju mi ne bi pružilo nijedno drugo mjesto.
Centar kuće obično nazivamo dnevnom sobom. Vi - u odnosu na svoj - predlažete riječ "zajednička soba". Recite nam više o ovoj ideji i metamorfozama koje je prošao ovaj interijer.
"Oh, to bi bila duga priča!" Naša se klupska soba zaista mnogo puta promijenila. Dijelom zbog početnih pogrešaka u dogovoru koje smo ovdje napravili, dijelom zbog evolucije našeg ukusa i boljeg razumijevanja obiteljskih potreba tijekom vremena u ovom stanu. Najveća promjena bila je premještanje stola i lampi iz dnevne sobe u kuhinju (umjesto bifea s tamo postavljenim barskim stolicama), što je izazvalo lavinu posljedica. Oslobođeni zid koristili smo za uređenje velike police za knjige, zahvaljujući kojoj smo se, zauzvrat, mogli odreći brojnih niskih ormarića za odlaganje. Danas se na glavnom zidu nalazi komad namještaja koji je dizajnirao moj suprug, a izradio ga je prijatelj tesar, uglavnom namijenjen komodi za pohranu audio opreme i ploča.U njemu imamo pametni pretinac za uvlačivi zaslon - u bliskoj budućnosti planiramo kupiti pristojan projektor kako bismo mogli organizirati obiteljsko kućno kino. Trenutno nemamo televizor jer ga nismo koristili. U ovoj sobi uglavnom slušamo glazbu, čitamo, igramo društvene igre i ležimo na velikom kauču. Prije tri godine, kada smo planirali ovaj prostor, umorni od stiska prethodnog stana, uglavnom su nam trebali svjetlina, red i prostor. Nismo željeli previše ili previše namještaja, nepotrebne opreme i viška predmeta. Tada je bilo prilično prazno i sterilno, ali već znam da nam je ovaj dah bio itekako potreban. Kad smo bili zadovoljni, bilo je vrijeme da sobu napunimo plakatima, slikama, šikarama biljaka,a odnedavno i zamjena malih sofa za jednu duboku i opsežnu - pogodnost zajedničkog opuštanja postala nam je važnija od slobodnog prostora. Boje su također velika promjena - tirkizna sofa, jastuci u boho stilu, smiješni plakati, šareni stolovi zauzeli su mjesto crno-bijele sterilnosti, jer to je ono što nam sada igra u duši.
Puno pišete o svojoj djeci i majčinstvu. Koji je vaš recept za uređenje dječje sobe? Jesu li vaše djevojke utjecale na izgled interijera?
- Ne osjećam se kao da imam neki tajni recept. Pokušao sam te male prostore njihovih soba koristiti što funkcionalnije i u skladu s njihovim ukusima ili potrebama. Konzultirala sam djevojke o većini kupovina namještaja i ukrasa, odgovaram i na zahtjeve poput "mama, voljela bih imati nadstrešnicu", "mama, možemo li kupiti dasku od pluta preko stola?", Iako neke sitnice ponekad nosim kući i bez pitanja. Srećom, obično udaram. Sobe obje moje kćeri svijetle su i djevojačke, ali vjerojatno ne preslatke - pastelni su naglasci slomljeni sivom i crnom, nadopunjeni izražajnijim dodacima. Iako se čini da je 4,5-godišnja Hania soba savršeno prilagođena njezinim interesima i fascinacijama, pa je Zośka (koja će na jesen napuniti 10 godina) već malo izrasla iz romantičnih akvarela,zlatni dodaci i nježni ukrasi. Karakteristična je djevojka na rubu puberteta, koja već zna što želi, a oboje osjećamo da joj ovaj interijer ne odgovara kao nekada. U bliskoj budućnosti planiramo više boja na zidovima, izražajnije ukrase i više mladenačku nego dječju atmosferu. Osim toga, moramo bolje razmisliti o skladištenju knjiga i školskog pribora - ovaj element trenutno šepa. Promjene dolaze!Promjene dolaze!Promjene dolaze!
Dolazi odmor - vrijeme koje volimo provoditi na terasi. Svoje ste već dogovorili. Što biste savjetovali našim čitateljima koji žele urediti prekrasan prostor oko kuće?
- Nemam puno iskustva s uređenjem terasa, ali mislim da postoji jedna poruka - aktivirati maštu i vidjeti potencijal u svakom prostoru. Naša terasa je produžetak stana u bloku - sa strane lijepog, zelenog, vrlo mirnog dvorišta s pogledom na voćnjak, ali sa susjedima iza ograde i iznad nas. Razvojno stanje ovog mjesta nije bilo impresivno - bio je to sirov prostor, obložen betonskim pločama i ograđen mrežom. Bilo je pomalo poput šetališta kad smo se u početku smijali. Ali osjećao sam da će nam spretno mačevanje i sadnja omogućiti stvaranje naše oaze mira, ugodne dnevne sobe na otvorenom, što je zapravo i postignuto u dvije sezone. Sa strane - u obliku crnih ploča, sprijeda - lonci s lozom koja je izrasla preko mreže,iznad nas - pergola s kliznim roletama - ovi su elementi osiguravali intimnost. Uz to, pod od kompozitnih ploča, puno višegodišnjih biljaka, grmlja i vinove loze, sofe od paleta, drvene kutije, nekoliko fotelja plus šareno cvijeće i sada imamo savršeno mjesto za odmor, na kojem nemate osjećaj da ste četvrt sata od centra Gdanjska.
Autor ste knjige "Polka przy garach" - zašto ste i za koga napisali ovu knjigu?
- Definitivno za moje najvjernije čitatelje i najveće entuzijaste mog kuhanja. Ovo je knjiga koja ne bi bila napisana da nije bilo brojnih zahtjeva i prijedloga, da nije bilo ohrabrenja i činjenice da su moji recepti na blogu počeli uživati takvu popularnost. Vjerojatno ne bih ni pomislila potrošiti ih, ne bih se osjećala dovoljno samopouzdano na ovom području da nije bilo njih - mojih djevojaka. Prošle sam godine najjače osjetio da su propisi jedan od glavnih izvora snage i uspjeha mog bloga. Mnogo kulinarskih objava imalo je desetke tisuća pregleda, na Instagramu su me označili na fotografijama raznih jela, pitali za jela koja sam spontano pokazivao na pričama. Na kraju godine, napravio sam mali eksperiment - testirao sam obje svoje mogućnosti,kao i veličina interesa - i objavio sam besplatnu e-knjigu s božićnim receptima. Bilo nam je zabavno - i ja i moja rođakinja, grafičarka - Marta Soboń, koja je sastavila i lijepo ilustrirala ovu publikaciju. Prijem je bio fantastičan, pa smo pratili udarac i u siječnju smo počeli raditi na "Polka przy garach", koji je u međuvremenu malo narastao do konačne veličine knjige od preko tristo stranica s više od stotinu recepata i mnogim tekstovima - o kuhanju i o majčinstvu. Vodila sam se idejom jednostavnog, raznolikog kuhanja koje se uklapa u dinamiku obiteljskog života, ali mislim da će tamo svi koji traže zanimljivu, kulinarsku inspiraciju pronaći nešto za sebe.koja je sastavila i lijepo ilustrirala ovu publikaciju. Prijem je bio fantastičan, pa smo pratili udarac i u siječnju smo počeli raditi na "Polka przy garach", koji je u međuvremenu malo narastao do konačne veličine knjige od preko tristo stranica s više od stotinu recepata i mnogim tekstovima - o kuhanju i o majčinstvu. Vodila sam se idejom jednostavnog, raznolikog kuhanja koje se uklapa u dinamiku obiteljskog života, ali mislim da će tamo svi koji traže zanimljivu, kulinarsku inspiraciju pronaći nešto za sebe.koja je sastavila i lijepo ilustrirala ovu publikaciju. Prijem je bio fantastičan, pa smo pratili udarac i u siječnju smo počeli raditi na "Polka przy garach", koji je u međuvremenu malo narastao do konačne veličine knjige od preko tristo stranica s više od stotinu recepata i mnogim tekstovima - o kuhanju i o majčinstvu. Vodila sam se idejom jednostavnog, raznolikog kuhanja koje se uklapa u dinamiku obiteljskog života, ali mislim da će tamo svi koji traže zanimljivu, kulinarsku inspiraciju pronaći nešto za sebe.Vodila sam se idejom jednostavnog, raznolikog kuhanja koje se uklapa u dinamiku obiteljskog života, ali mislim da će tamo svi koji traže zanimljivu, kulinarsku inspiraciju pronaći nešto za sebe.Vodila sam se idejom jednostavnog, raznolikog kuhanja koje se uklapa u dinamiku obiteljskog života, ali mislim da će svatko tko traži zanimljivu, kulinarsku inspiraciju tamo pronaći nešto za sebe.
I posljednje pitanje - što možemo očekivati na vašem blogu u bliskoj budućnosti? Hoćete li nam reći na čemu sada radite?
- Iskreno priznajem da, iako imam puno ideja za prijave, kao i nove publikacije ili proizvode za svoju trgovinu, prvo se moram odmoriti nakon ovog velikog poduhvata, koji je bio "Poljakinja u loncu". Samoizdanje je težak komad kruha, pola godine mukotrpnog rada, kako u stvaranju tako opsežnog sadržaja, tako i u slaganju slova, grafikama, lekturi, izgradnji trgovine, dizajnu proizvoda, proizvodnji, prodaji - a sve smo to napravile tri osobe! Prvo moram obnoviti snagu, zasad nemam konkretnih planova, osim pristojnog odmora i trenutne objave svega što mi padne na pamet, pisanja o stvarima koje će me oduševiti, ganuti ili zapanjiti.
